Translation for "ha conquistado" to french

Ha conquistado

• a conquis

Translation examples

a conquis

Pero es el tullido quien ha conquistado Cathallo.
Mais c’est l’infirme qui a conquis Cathallo.

—Trinco nos lo ha conquistado y nosotros lo hemos perdido.
— Trinco nous l’a conquis et nous l’a perdu.

¡Un ejército que ha conquistado Dunkar y la ha humillado!
Une armée qui a conquis Dunkar et l’a vaincu !

Ha conquistado Europa. Está en guerra con Rusia.
Il a conquis l’Europe, il est en guerre contre la Russie.

—Sólo ha conquistado rocas desnudas —proclamó Dnark—.
— Il n’a conquis que des rochers désolés, proclama Dnark.

Ha conquistado el terreno y desea probar su recién adquirido poder.
Elle a conquis le terrain et désire prouver son pouvoir récemment acquis.

Anaxilao de Regio ha conquistado Zankle con ayuda de algunos fugitivos de los persas.
Anaxilaos, de Rhegion, a conquis Zancle avec l’aide de réfugiés qui fuyaient les Perses.

Ha conquistado las tierras altas y las llanuras. Ante él no queda una sola fortaleza.
il a conquis jusqu’à la mer la terre haute. Il n’y a pas de château qui résiste devant lui ;

Pablo no los ha conquistado con la seducción de su palabra ni con hermosos discursos de filosofía.
Paul lui-même, ce n’est pas par la séduction de sa parole qu’il les a conquis, ni par de beaux discours de philosophe.