Translation examples
¿Por qué has bajado?
Pourquoi es-tu descendu ?
—¿Por qué no has bajado?
— Pourquoi n’êtes-vous pas descendu ?
Todavía no ha bajado.
Il n’est pas encore descendu.
Ella no había bajado por discreción.
Elle n’était pas descendue, par discrétion.
He bajado a la playa.
Je suis descendu à la plage.
—¿Has bajado a la bodega?
— Tu es descendu à la cave ?
Se habían bajado del avión.
Ils étaient descendus de l’avion.
Bertha había bajado.
Bertha était descendue.
—¿Es que todavía no ha bajado?
« Elle n’est pas encore descendue ?
Ha bajado a la cantina.
Il est allé à la cafétéria.
¿Quién ha bajado a ella esta mañana?
Qui y est allé ce matin ?
¿Por qué había bajado hasta el sótano?
Qu’était-il allé faire jusqu’au sous-sol ?
—Apuesto a que ha bajado por ahí.
« Je parie qu’il est allé en bas.
¿Has bajado a mirar en la tienda?
Vous êtes allé voir au magasin ?
Evidentemente, había bajado a desayunar.
Il était déjà allé prendre son petit déjeuner.
—Ha bajado un rato a tierra firme.
– Il est allé faire un tour à terre.
Y entonces habría sido yo quien hubiera bajado a tierra. —Pero no me caí.
Et alors c’est moi qui serais allé sur l’île. — Mais je ne suis pas tombé.
Lince había bajado al arroyo para beber.
Lynx était allé boire au ruisseau.
–Cooper ha bajado con el tractor para ver cómo está.
—Cooper est allé là-bas avec le tracteur.