Translation examples
Todos mis compañeros tenían disentería y ese alimento la ha agravado.
Tous les camarades ont la dysenterie et le maïs a aggravé leur état.
La subida de Pétain al Gobierno ha agravado las relaciones entre deportados y vigilantes.
L’arrivée de Pétain au Gouvernement a aggravé les relations entre transportés et surveillants.
Ya no puede subir escaleras y ya es dudoso que pueda proseguir el viaje a París: «Mi salud se encuentra en estado deplorable… Este terrible viaje ha agravado aún más mi enfermedad».
Il ne peut plus monter une marche et se demande s’il pourra même continuer sa route vers Paris : « Ma santé est si déplorable… Ce terrible voyage a aggravé ma maladie. »
No puede teclear tan rápido como desearía —con el aire húmedo que acompaña la tormenta inminente, se ha agravado la artritis en los dedos de Babineau—, pero al cabo de un rato el portátil está conectado en red con el potente equipo del cuarto del ordenador de Freddi Linklatter.
Il n’arrive pas à taper aussi vite qu’il aimerait – l’air froid et humide qui descend à l’approche de la tempête a aggravé l’arthrite dans les doigts de Babineau – mais enfin, le portable est accouplé à l’appareillage de haut vol, là-bas, dans la salle informatique de Freddi Linklatter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test