Translation for "héroes de la historia" to french

Héroes de la historia

• héros de l'histoire

Translation examples

héros de l'histoire

Pregunta 1: ¿Quién es el héroe de esta historia?
Qui est le héros de l’histoire ?

Para nosotros el tipo es ya el héroe de la historia.
Pour nous, le type est déjà le héros de l’histoire.

¿Tendría un lado oscuro como muchos otros héroes de la historia?
Bien des héros de l’histoire ont leur face obscure ; quelle était celle de Mandela ?

Anna Ajmátova Pregunta 1: ¿Quién es el héroe de esta historia?
Anna Akhmatova Qui est le héros de l’histoire ?

Sin embargo, el desenlace no dependía de ellos, los verdaderos protagonistas y héroes de la historia eran los pigmeos.
Cependant, le dénouement ne dépendait pas d’eux, les véritables protagonistes et héros de l’histoire étaient les Pygmées.

Si realmente se quiere saber quiénes son los verdaderos héroes de la historia mundial, hay que echar un vistazo a las madres.
Pour savoir qui sont les véritables héros de l’Histoire mondiale, il suffit de regarder les mères de famille.

Tras haber procreado una nueva realidad, nada tenía que envidiar a los dioses mitológicos ni a los héroes de la Historia.
Pour avoir donné naissance à une nouvelle réalité, je n'avais plus rien à envier aux dieux des mythologies ni aux héros de l'Histoire.

Pronto estuvo en la calle, cojeando a través del antiguo mercado donde se suponía que el famoso guerrero Taira no Tadakiyo, el héroe de la Historia de la guerra de Hōgen, había nacido.
Il fut bientôt dehors, dans la rue, boitant à travers la vieille place du marché où le fameux guerrier Taira no Tadakiyo, le héros de l’Histoire de la guerre de Hōgen, passait pour être né.

[9] Tom Bombadil, héroe de una historia temprana de Tolkien y personaje de El Señor de los Anillos, también lleva un sombrero con una pluma azul.
8 La plume bleue piquée à l’arrière du chapeau vert rappelle le personnage de Tom Bombadil, héros d’une histoire antérieure de Tolkien, et personnage du Seigneur des Anneaux (1954-55), qui porte, lui aussi, un chapeau orné d’une plume bleue.