Translation for "góndola" to french
Similar context phrases
Translation examples
—¿Qué es una góndola?
— C'est quoi une gondole ?
Era una góndola fúnebre.
C’était une gondole funéraire.
La puerta de góndolas
LA PORTE DES GONDOLES
—A mi góndola mecánica.
— Sur ma gondole à pédales !
¡Paseos en góndola!
Promenades en gondole !
Aparte de la góndola, quizá. ¿Podía ser la góndola la guía?
Excepté, peut-être, la gondole… La gondole pouvait-elle être son guide ?
—Lo digo por las góndolas.
— Je dis ça pour les gondoles.
¿Y por qué no tomas una góndola?
Pourquoi ne pas prendre une gondole ?
No, métase en una góndola.
Non, montez dans une des gondoles.
—¿Puede ser nuestra góndola? —No creo.
– Serait-ce notre gondole ? – Je ne crois pas.
La góndola estaba vacía y no se movía.
La nacelle était vide et ne bougeait pas.
Estaban acoplando el sub y la góndola.
Ils étaient en train d’assembler le suba et la nacelle.
No había ningún movimiento en la góndola.
Aucun mouvement n’animait la nacelle.
La góndola que arrastraba era de madera barnizada.
La nacelle en dessous était en bois poli.
—Están acoplando la nueva góndola y el sub.
— Ils assemblent la nouvelle nacelle au suba.
Forcejeamos brevemente entre las góndolas pintadas;
Nous luttâmes un instant au milieu des nacelles peintes.
Le siguieron, extendiéndose por el interior de la góndola.
Ils entrèrent avec lui, épousèrent les contours de l’intérieur de la nacelle.
Thomas miró a todo su alrededor en la góndola.
Thomas fit du regard le tour de la nacelle.
—¿Puede ver la góndola? —preguntó Twisp—.
- Vous ne voyez pas de nacelle? demanda Twisp.
Dahlia estaba ya en el interior de la góndola con las pinzas.
Dahlia était déjà à l’intérieur de la nacelle avec les coupe-câbles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test