Translation for "génova" to french
Similar context phrases
Translation examples
En Génova había empezado a llover —¡Génova!
À Gênes il avait commencé à pleuvoir – Gênes !
El verdadero competidor de Venecia era Génova, y el de Génova, Pisa.
Le véritable concurrent de Venise était Gênes, le concurrent de Gênes était Pise ;
¡Que me devuelvan mi Génova!
Redonnez-moi Gênes !
¡Quiero mi Génova!».
Je veux mon Gênes !
Colón era de Génova.
Colomb était de Gênes.
Mi padre me decía siempre que nuestra patria no era la Génova de hoy, era la Génova eterna.
Mon père me disait toujours que notre patrie n’était pas la Gênes d’aujourd’hui, c’était la Gênes éternelle.
De Génova había partido el barco.
Le bateau était parti de Gênes.
«¿Y Génova?», preguntó Biscuter.
« Et Gênes ? » demanda Biscuter.
Genova, el primer barco.
Gênes, le premier paquebot.
Génova, noviembre de 1880
Gênes, novembre 1880.
Pero no de un perro genovés.
Mais pas celui d’un chien de Génois !
Bien que quería ser genovés, y lo era por la lengua, el vestido y las costumbres, pero genovés de Oriente.
Génois, il voulait bien l’être, il l’était, par la langue, l’habit, les coutumes ; mais Génois d’Orient !
-Despachar al genovés es fácil.
— Expédier le Génois est aisé.
—¿Adónde nos conducís, genovés aventurero?
— Où nous conduisez-vous, l’aventurier génois ?
-”Tenia que ser: marinero y genovés.”
- Ça devait arriver : marin et génois.
El genovés estaba en una silla, maniatado al respaldo.
Le Génois était sur une chaise, les mains ligotées au dossier.
Mientras tanto, Curry se mantuvo aferrado al diario del Genovés.
Curry s’accrocha au journal du Génois.
—Desde aquí no veo —me gritó el genovés—. ¿Hay clavos?
– Je ne vois rien d’ici, me cria le Génois. Il y a des clous ? »
He conocido un genovés que me cuenta una extraña historia de ti.
J’ai rencontré un Génois qui m’a raconté une étrange histoire à ton propos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test