Translation for "gutapercha" to french
Gutapercha
Similar context phrases
Translation examples
El tafetán y la gutapercha habían resistido a las mil maravillas.
le taffetas et la gutta-percha avaient merveilleusement résisté;
La muñeca francesa, con su gomoso cuerpo de gutapercha;
C’était la poupée française avec son corps de gomme dite gutta-percha ;
Se oyó el crujido de una cara de gutapercha al chocar con el suelo.
Le visage de gutta-percha alla s'écraser à grand bruit sur le sol.
unas trompas de elefante de gutapercha pendían delante de pecheras brillantes;
Des trompes d’éléphant en gutta-percha pendaient devant des plastrons glacés.
la gutapercha con la que está untado el tafetán resiste temperaturas mucho más elevadas.
la gutta-percha dont le taffetas est enduit supporte des températures beaucoup plus élevées.
Había tinas de productos químicos, resina y gutapercha para sellar el enorme globo.
Des cuves entières de produits chymiques, de résine et de gutta-percha servaient à étancher les énormes enveloppes destinées au gaz.
La duración del cable será infinita, sin duda, pues se ha observado que la funda de gutapercha mejora con su permanencia en el agua marina.
La durée de ce câble sera infinie sans doute, car on a observé que l’enveloppe de gutta-percha s’améliore par son séjour dans l’eau de mer.
Un cilindro de gutapercha negra salió como un tiro del tubo, como si lo hubiera disparado un arma, e impactó con un ruido seco contra la pared contraria.
Un cylindre en gutta-percha noir jaillit du tube comme de la bouche d’un canon et vint percuter le mur opposé.
Se protegió bajo una almohadilla de materias textiles, contenida en una armadura metálica, el haz de hilos conductores aislados por una funda de gutapercha.
Le faisceau de fils conducteurs isolés dans une enveloppe de gutta-percha, était protégé par un matelas de matières textiles contenu dans une armature métallique.
Ulrich le miró la nariz y las zonas de debajo de los ojos, a las que el habitual esfuerzo de reflexión había dado un aspecto semejante al de unas sobaqueras de gutapercha;
Il regarda son nez et ces places sous les yeux que l’effort quotidien de la réflexion faisait ressembler un peu à des sous-bras de gutta-percha ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test