Translation for "gustándole" to french
Gustándole
Translation examples
—Entonces acabará gustándole. —No.
— Alors, vous apprendrez à l’aimer. — Non.
A Tony han acabado gustándole estas mujeres;
Tony en est venue à aimer ces femmes ;
Al final, acabarían gustándole los callos de sus manos.
Elle avait fini par aimer le contact des cals.
Hay que suponer que a Jack siguen gustándole las mujeres.
Il faut savoir que Jack continue à aimer la chatte fraîche.
Bruno se sentó en la cama y por un instante sintió ganas de que Gretel se sentara a su lado, lo abrazara y le asegurara que todo saldría bien y que al final aquello acabaría gustándoles tanto que ya no querrían regresar a Berlín.
Bruno s’assit sur son lit avec l’envie fugace que Gretel vienne le prendre dans ses bras et lui dise que tout irait bien, qu’ils finiraient par aimer cet endroit tôt ou tard et ne voudraient plus jamais revenir à Berlin.
Delante del buffet vacío del salón octogonal, George Crawn dice:…Durante el calor, sí, un consejo. Hay que beber únicamente té verde muy caliente. Sólo esta bebida apaga la sed… Abstenerse de tomar bebidas heladas… Beber el té amargo, verde, áspero, de acuerdo, pero a uno acaba gustándole eso… Es el secreto del monzón.
Devant le buffet vide de la salle octogonale, George Crawn dit : … Pendant la chaleur, oui, un conseil, il ne faut boire que du thé vert brûlant… Seule cette boisson apaise la soif… se retenir de boire des boissons glacées… boire le thé vert, amer, râpeux, d’accord, mais on finit par aimer ça… c’est le secret de la mousson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test