Translation examples
—A que a uno le guste o no le guste algo.
— D’aimer ou de ne pas aimer.
Pero hay gustos y gustos.
Mais il y a aimer et aimer.
—No es cuestión de que te guste o no te guste.
« Il ne s’agit pas d’aimer ou de ne pas aimer.
—No es cuestión de si me gusta o no me gusta.
– Il est pas question d’aimer ou de pas aimer.
Usted gusta. Usted gusta, le llevo.
Vous aimer. Vous aimer, je vous emmène.
—¿Barry gusta, no gusta, ah? —¡Gusta mucho! Hou-sihk! Hou-sihk!
« Barry vous aimer ou pas-aimer ah ? — Trop beaucoup aimer ! Hou-sihk ! Hou-sihk ! »
No le gusta este país.
Lui pas aimer ce pays.
- No te pido que te guste.
— Je ne vous demande pas de l’aimer.
—¿No gustas Penedo?
— Toi pas aimer Penedo ?
– Me gusta volar, me gusta volar.
« Comme j’aime à voler en avion, comme j’aime à voler en avion. »
Me gusta como está.
Je l’aime comme elle est.
¿Es que no te gusta como soy?
Tu ne m’aimes pas comme je suis ?
Qué a gusto estoy.
Comme je suis bien.
– No es eso lo que nos gusta.
— Mais nous ne sommes pas comme ça !
Como a mí me gusta.
Exactement comme je l’aime.
Nada era de su gusto.
Rien n’allait comme il le voulait.
A mí me gusta como está.
Je l’aime bien comme ça. »