Translation for "gusanito" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Un gusanito gordo con la cara de Reggie —contestó Betty.
    — À un petit ver tout grassouillet, avec la tête de Reggie.
—De pronto pareció que lo notaba, succionándola como una sanguijuela. Dijo—: ¿Cómo es? Como un gusanito gordo, ¿no?
» Tout à coup, il lui semblait le sentir, en train de la vampiriser, comme une sangsue. « À quoi il ressemble ? A une sorte de petit ver tout grassouillet, c'est cela ?
La sostuvo en la palma de la mano, acercó la cabeza a ella, la examinó detenidamente, se echó a reír, y dijo en una rara parodia del habla de una muchacha de pueblo: – ¡Válgame Dios, si sólo es un gusanito frío!
Elle le posa sur le dos de sa main, baissa la tête pour l’examiner de très près, puis éclata de rire et dit, en imitant comiquement une fille de la campagne : « Pardieu, c’est-y rien d’autre qu’un petit ver tout froid ! »
En aquellos escasos minutos la gigantesca presencia, como ocurre con los globos tras un pinchazo, empezó a contraerse a ojos vista, se redujo a una pobre larva, más tarde a un gusanito negro sobre la blancura de la nieve, hasta que por último también el gusanito desapareció, disolviéndose en la nada.
En quelques minutes, l’énorme machin, comme un ballon crevé, se recroquevilla à vue d’œil, se réduisit à une misérable larve, devint un vermisseau noir sur le blanc de la neige, et enfin le vermisseau lui-même disparut, dissous dans le néant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test