Translation for "gusanillo" to french
Translation examples
—Insignificante gusanillo —siseó el demonio—.
— Misérable ver de terre, cracha le démon.
—Para matar el gusanillo
— De quoi chasser le ver
esos gusanillos que sacan el cuerpo de las frutas;
ces petits vers qui émergent des fruits ;
No le importará que traiga este gusanillo aquí, ¿verdad?
Cela ne vous dérange pas que j'apporte ici mon ver?
Un gusanillo inquieto la consumía día y noche.
Un ver infatigable la rongeait nuit et jour.
—Deslízate, deslízate, gusanillo —dijo Malus con una voz que no era la suya—.
— Rampe, rampe misérable ver, dit Malus d’une voix qui n’était pas la sienne.
Mira, sobrino, se los mata como al gusanillo, bebiendo ron.
Tiens, mon neveu, on les tue comme le ver, en buvant du rhum et il vidait le carafon, à leur santé.
Y, por primera vez, el gusanillo de la duda se insinuó en su triunfante serenidad.
Et pour la première fois le ver du doute s’insinua dans sa sérénité triomphante.
El contacto de sus dedos le provocó un gusanillo ardiente de excitación en el estómago.
Elle avait caressé la joue d’Andi et, au contact de ses doigts, un petit ver d’excitation brûlant s’était mis à frétiller dans son ventre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test