Translation for "gules" to french
Similar context phrases
Translation examples
Examinó el blasón: un escudo doblado en dexter, con un dragón pasante en gulés sobre campo de oro en el jefe, y una zarpa de león en oro sobre campo de gulés.
Il regarda son blason d’or, au dragon rampant de gueules à dextre et de gueules à la patte de lion dressée d’or à senestre.
—Lleva berlina en el uno en campo de plata, con tres peines de gules;
— Il porte coupé au un d’argent à trois peignes de gueules ;
Mi apuesto primo de Borgoña no concedía escudos de armas con campo de gules.
Mon beau cousin de Bourgogne ne donnait pas d’armoiries à champ de gueules.
– … Con sus armas en plata y tres ángulos de gules. -Corso hizo un gesto impaciente;
Avec ses armes, d’argent et trois angles de gueules – Corso fit un geste d’impatience ;
Llevan, terciado en faja de azur, gules y sable, un caballo en oro.
Ils portent tiercé en fasce d’azur, de gueules et de sable, au cheval élancé d’argent, ferré d’or.
—Argent con tres pajes de gul erguidos en palo en el jefe de sable —murmuró Tiffauges.
D’argent à trois pages de gueule dressés en pal, au chef de sable, murmura Tiffauges.
Los principales esmaltes son azul, que nosotros denominamos azur; verde, o sinople; rojo, gules; negro, sable, y púrpura.
Les principaux sont le bleu, que nous appelons azur, le rouge ou gueules, le noir ou sable, le pourpre et le vert(9).
Los esmaltes del primitivo blasón de los Guth-Keled eran de argén sobre campo de gules, tres cuñas de argén a diestra.
Les émaux du blason primitif des Guth-Keled étaient d’argent sur champ de gueules, trois coins d’argent en dextre.
Los condes von Kaltenborn llevaban, en efecto, argent con tres espadas de gul erguidas en palo en el jefe de sable.
Les comtes von Kaltenborn portaient en effet d’argent à trois épées de gueule dressées en pal au chef de sable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test