Translation examples
porque Dios os guió a pesar vuestro, como me guió a mí a pesar mío.
car Dieu vous a guidée malgré vous, comme il m’a guidé malgré moi.
—A todos se los guió hasta el núcleo.
— Tous ont été guidés vers le noyau.
¡Ella me inspiró, ella me guió!
Elle m’a inspiré, elle m’a guidé !
Él fue quien guió a Salitis hasta Egipto.
Il a guidé Salitis jusqu’à notre Égypte.
¡Me guió toda mi vida!
Elle m’a guidé toute ma vie !
La canción guió, pero ya no por mucho tiempo;
Pourtant, la chanson cessa bientôt de les guider ;
Acudió a mí, no corporalmente, y me guió hasta el sendero.
Elle est venue à moi, sans bouger d’ici, et elle m’a guidée jusqu’au sentier.
Morkeleb me guió hasta el corazón de la Gruta.
Morkeleb m’a guidée jusqu’au cœur du Fond.
Ka-moho-ali'i' guió su canoa…
Son canoë était guidé par Ka-moho-ali’i…
Me guió hacia dos elefantes enormes.
Il m’a guidé jusqu’à deux énormes éléphants.