Translation for "guiándonos" to french

Guiándonos

• nous guider

Translation examples

nous guider

Debemos esperar que él venga otra vez para seguir guiándonos.
Nous devons attendre qu’il revienne pour continuer à nous guider.

Caminábamos sin luz, guiándonos por la claridad lunar que recortaba sombras de tejados en el camino y proyectaba nuestras siluetas en el suelo sin empedrar, surcado de arroyuelos de fregaza e inmundicias.
Nous marchions sans lumière, guidés par la clarté binaire qui dessinait les ombres des toits sur notre chemin et projetait nos silhouettes sur le sol de terre battue, sillonné de « rigoles d’eau sale et jonché d’ordures.

—¿Guiándonos por el bien de la magia —Sabrina Glevissig sonrió bur­lona— no olvidaremos quizá el bienestar de las magas? Pues ya sabemos cómo se trata a los hechiceros en Nilfgaard.
— En nous laissant guider par le bien de la magie, nous n’oublierons tout de même pas, sans doute, de veiller au bien-être des magiciennes ? (Sabrina Glevissig sourit sournoisement.) Or nous savons pourtant comment sont traitées nos semblables à Nilfgaard.