Translation for "guias turisticos" to french

Guias turisticos

• guides touristiques

Translation examples

guides touristiques

—Ha estado leyendo guías turísticas.
— Vous avez lu les guides touristiques.

—¡Excursiones y guías turísticas, sí!
Excursions et guides touristiques, oui!

Sale en todas las guías turísticas.
Il est mentionné par tous les guides touristiques.

—Y dispone de guías turísticas —añadió Lepikov—. ¿Y qué?
— Et il a des guides touristiques. Et alors ?

Eran los mismos que hacían de guías turísticos durante una temporada.
C’étaient les mêmes qui travaillaient comme guides touristiques pendant la saison.

Por todas partes había enjambres de extranjeros, armados con cámaras y guías turísticas.
Des hordes d'étrangers armés de guides touristiques et de caméras vidéo essaimaient partout.

Libros de cocina siciliana, guías turísticas y un tomito con la cubierta plastificada.
Des manuels de cuisine sicilienne, des guides touristiques et un petit volume à la couverture plastifiée.

– Debería usted editar guías turísticas en vez de textos religiosos -sugerí.
— Vous devriez éditer des guides touristiques et non des textes religieux, suggérai-je.

Ostrow y Samanowitz no eran simples guías turísticos, eran los contactos de Albert con el partido.
Ostrow et Samanowitz n’étaient pas seulement des guides touristiques mais aussi les contacts d’Albert au sein du Parti.