Translation examples
Para guiarme y protegerme.
Pour me guider et me protéger.
Jude tendría que guiarme.
Jude allait devoir me guider.
Estoy sola y tengo la responsabilidad de guiarme.
Je suis seule et j’ai la responsabilité de me guider.
¿Podría guiarme, capitán?
Vous pouvez me guider, capitaine ?
Sólo tenía el sol para guiarme.
Je ne pouvais me guider que sur le soleil.
–No… – De pronto pensé. – ¿Para guiarme?
— « Je ne… » Puis je réfléchis. « Pour me guider ? »
Tendrás que guiarme para que pueda aterrizar.
Il va falloir que tu me guides pour l’atterrissage.
Mi fuerza es estar sola, guiarme yo;
Ma force c’est d’être seule, de me guider, moi ;
Ojalá estuvieras aquí para guiarme ahora.
Je voudrais que tu sois ici, aujourd’hui, pour me guider.
—¿Y quién va a guiarme, eh?
— Et qui va me guider, hein ?