Translation for "guerrilla" to french

Guerrilla

• guerre

Translation examples

guerre

En realidad era una guerra de guerrillas.
En réalité, c’était une guerre.

Seremos como fantasmas que hacen una guerra de guerrillas.
Nous serons des fantômes menant une guerre de guérilla.

No sabíamos una palabra de guerrillas, pero aprendimos.
Nous ignorions tout de la guerre d’embuscades, mais nous avons appris.

Narrar es guerrilla contra el olvido y connivencia con él;
Raconter, c’est entrer en guerre contre l’oubli et être de connivence avec lui ;

Nos habíamos convertido en expertos de aquella forma de guerra: la guerrilla.
Nous étions devenus des experts de cette forme de guerre.

Durante los últimos días de la guerra esos bosques fueron un escondrijo de la guerrilla;
À la fin de la guerre, la Résistance se cachait dans ces bois ;

En la lucha de guerrillas, se encuentra un punto débil, se ataca y se huye.
Dans la guerre de guérilla, tu en repères un, tu le frappes, tu dégages.

¿Cree usted que Philipot sabe algo acerca de las guerrillas?
Pensez-vous que Philipot connaisse le premier mot de la guerre de guérillas ?

Nosotros peleábamos en el sur, y ellos comenzaron una guerra de guerrillas por la espalda.
Nous nous battions sur le front sud, et eux ont entamé une guerre d’escarmouches sur nos arrières.