Translation for "guardado en" to french

Guardado en

• enregistré dans

Translation examples

enregistré dans

En el celular está guardado mi número.
Sur le portable est enregistré mon numéro.

Había guardado el sitio del GPS.
Il avait enregistré le site GPS dans ses favoris.

—Lo he guardado en el móvil —dijo Katrine y lo sacó. —¿Guardado? —Harry la miró—.
– Je l’ai enregistré dans mon téléphone mobile, répondit Katrine en sortant l’appareil. – Enregistré ? s’étonna Harry en lui jetant un coup d’œil.

¡Te pregunto si has guardado la grabación!
Je vous demande si vous avez gardé l’enregistrement !

Le sonaba de algo, pero no lo tenía guardado entre sus contactos.
Elle l’avait déjà vu quelque part mais il n’était pas enregistré dans ses contacts.

Estoy convencido de que la tienen guardada en un almacén de custodia.
Je suis sûr qu’elle a été déposée et enregistrée au bureau des saisies.

Audio completo guardado en versión digital.
Enregistrement sauvegardé sous forme numérique.

Buscó el número que había guardado el día anterior en el teléfono.
Elle avait cherché le numéro qu’elle avait enregistré la veille.

Algo que no estaba en su lugar, guardado entre las carpetas del sistema.
Quelque chose qui n’était pas à sa place, enregistré au milieu des fichiers système.

Comenzó a escuchar el resto de mensajes guardados en el teléfono.
Il commença à écouter les autres messages enregistrés sur son téléphone.