Translation examples
Era guapo además, con una guapura romántica, del siglo XIX, que casaba muy bien con los autómatas que estaba reparando.
Il était beau, aussi, d’une façon romantique qui s’harmonisait merveilleusement avec les petits automates qu’il réparait.
Pero me gusta su cara… oh, diez mil veces más que la guapura del señor Preston.
Mais j’aime sa physionomie... oh, dix mille fois mieux que je n’aime le beau visage de Mr Preston !
—pregunto de improviso. Por lo general, los disc jockeys con tanta audiencia y tantos fans como tú cambian de medio, y además se me ocurre que eres bastante guapo para algunas personas, y siendo la tele como es, la guapura está tan cotizada como la inteligencia, y con frecuencia más.
demandé-je soudain. En général, les animateurs célèbres avec un audimat et un public comme le tien passent à la télé et je me rends soudain compte que tu es plutôt beau gosse, du moins pour certains et la télé étant ce qu’elle est, la beauté compte autant que l’intelligence – voire davantage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test