Translation for "guajes" to french
Guajes
Translation examples
Abrió los guajes y se sirvió comida.
Il ouvrit les gourdes et mangea.
Me entregó mi red con guajes.
Il me tendit un des filets contenant deux gourdes.
Don Juan desató sus guajes.
Dans le silence don Juan déballa une des gourdes.
Recogió los guajes de comida y los ató a su espalda.
Il empoigna les gourdes et les fixa sur son dos.
Me dijo que recogiera los guajes y subiese a donde se encontraba.
Il me dit de prendre les gourdes et de le rejoindre.
Quise sacar comida de mi guaje, pero estaba vacío.
Je pris ma gourde pour manger, elle était vide.
– ¿No quieres saber de los guajes? – Claro que quiero saber.
« N’as-tu pas envie de savoir ce qu’il y avait dans ces gourdes ? — Évidemment.
– Se llevó los guajes -repuso él con una sonrisa de satisfacción.
— Il a pris les gourdes », répondit-il avec un sourire satisfait.
Virtió agua del guaje en el cuenco de su mano y me roció la cara.
Il prit dans la gourde un peu d’eau et m’aspergea le visage.
El viejo llevaba cuatro enormes guajes y acababa de sentarse a comer y descansar.
Ce dernier portait quatre énormes gourdes, et il venait de s’asseoir pour se reposer et manger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test