Translation examples
—¡Me gusta esa grácil dama!
— Elle me plaît, cette gracieuse !
(En realidad, fue mucho más grácil.
(En réalité, c’était beaucoup plus gracieux.
Sus movimientos eran gráciles y precisos.
Ses gestes étaient précis et gracieux.
Eres tan grácil, Jenny.
Vous êtes si gracieuse, Jenny.
Esbelto, gracioso, grácil…
Grêle, gracieux, gracile…
No tan grácil como Cenicienta.
Pas aussi gracieuse que Cendrillon.
Extendió sus gráciles manos.
Elle déploya ses mains gracieuses.
Es un arma grácil y letal.
C’est une arme aussi gracieuse que mortelle.
Su figura era más grácil y esbelta.
Elle était plus gracieuse et plus grande.
Gracias, grácil criatura —dijo—.
Merci, gracieuse, dit-il.
Era una grácil cesión de prerrogativas.
C’était là un élégant abandon de prérogative.
Austin observó las gráciles líneas de la motora.
Austin admira la ligne élégante du bateau.
Por supuesto, eran tan gráciles y flexibles que las de ellos fueron mucho más elegantes.
Bien sûr, avec leur souplesse et leur grâce, ils étaient bien plus élégants qu’elle.
Una criatura alta, desnuda, grácil, salió de la cámara.
Un être élégant, grand et entièrement nu, apparut.
Una música y risas en sordina se elevaron por la grácil escalera hacia el pórtico.
De la musique et des rires assourdis montaient par l’escalier élégant de la loggia.
Afirmaba que su grácil diseño era demasiado recargado e iba en contra de los principios clánker.
Il considérait ses lignes trop élégantes comme un affront aux principes clankers.