Translation for "grupos paramilitares" to french

Grupos paramilitares

• groupes paramilitaires

Translation examples

groupes paramilitaires

¿Crees que fue uno de los grupos paramilitares de Faraad?
Tu crois que c’était un des groupes paramilitaires de Faraad ?

¿Había estado allí? ¿Era parte de la estrategia de formar grupos paramilitares?
S’était-il trouvé sur place ? Jouait-il un rôle dans la stratégie de formation de groupes paramilitaires ?

Lo que me molesta es la implicación de que todos los centristas simpatizarían con los actos terroristas de un grupo paramilitar.
Ce qui me contrarie, c’est l’insinuation que tous les Centristes pourraient approuver les actes terroristes d’un groupe paramilitaire.

Con semejante banda de matarifes organizó un siniestro grupo paramilitar que operaba clandestinamente.
Avec cette bande de tueurs, il a organisé un sinistre groupe paramilitaire qui opérait clandestinement.

Bond examinó los papeles del hombre y confirmó su pertenencia a la JSO, el grupo paramilitar serbio.
Bond examina ses papiers et découvrit qu’il s’agissait d’un des hommes du JSO, le groupe paramilitaire serbe.

EL YUNQUE se ha esforzado por ligarse al ejército, pero no tengo todavía datos que lo vinculen a la formación de grupos paramilitares.
Le Yunque a essayé de nouer des contacts dans l’armée, mais je n’ai pas encore d’informations prouvant son implication dans la formation de groupes paramilitaires.

Hablando claro, las bandas pasarían a ser consideradas como grupos paramilitares cuyos intereses están en clara oposición a los del estado.
En termes simples, les bandes seraient considérées comme des groupes paramilitaires ayant des intérêts en conflit direct avec ceux de l’État.

Pero lo que hemos descubierto sobre el ascenso de ese grupo paramilitar y su papel en el Bombardeo Servilleta…, eso requiere que el Senado entero decida actuar.
Mais ce que nous avons appris de ce groupe paramilitaire et de leur rôle dans l’attentat de la Serviette… ça nécessite une action menée par l’ensemble du Sénat.

Pero no les dijeron a los comerciantes que el FBI se había infiltrado un año antes en el grupo paramilitar al que Gurney pertenecía: Nación Pura.
Ce qu’on s’abstint de préciser aux commerçants, c’est que Pure Nation, le groupe paramilitaire auquel appartenait Gurney, avait été infiltré par un agent du FBI un an auparavant.