Translation for "grupos extremistas" to french

Grupos extremistas

• groupes extrémistes

Translation examples

groupes extrémistes

—La postal parece enviada por un grupo extremista, ¿no? —No lo sé.
– Cette carte postale semble-t-elle envoyée par un groupe extrémiste ? – Je ne sais pas.

—Hay que averiguar si Bloom tiene vínculos con algún grupo extremista.
– Nous devons découvrir si Bloom entretient des relations avec un groupe extrémiste.

Posiblemente de Mano Roja del Ulster o algún otro grupo extremista.
Peut-être la Main Rouge d’Ulster ou un autre groupe extrémiste.

Mentz: ¿Niega usted que en el transcurso de la operación haya proporcionado información a los grupos extremistas musulmanes?
MENTZ : Niez-vous avoir fourni des renseignements à des groupes extrémistes musulmans lors de cette opération ?

Jargo vende información a todos los países, a todos los servicios de inteligencia y a todos los grupos extremistas que puede.
Jargo vend des informations à n’importe quel gouvernement, n’importe quel service d’espionnage, n’importe quel groupe d’extrémistes qui est prêt à payer.

La investigación de Cilke sólo le permitió descubrir que era una liberal sin la menor relación con ningún grupo extremista.
L’enquête de Cilke établit qu’elle n’était qu’une militante libérale et n’avait aucun lien avec quelque groupe extrémiste violent.

El 11 de septiembre fue como el agua para su molino, ella esgrimía cada declaración de cualquier grupo extremista como una evidencia irrefutable.
Le 11 septembre avait apporté de l’eau à son moulin, elle brandissait la moindre déclaration du moindre groupe extrémiste comme une preuve irréfutable.

La Asociación para la Defensa del Ulster, la FVU, grupos extremistas como la Mano Roja del Ulster y el de Barry, los Hijos del Ulster.
Il y a l’Ulster Defense Association, l’UVF et des groupes extrémistes comme la Main Rouge de l’Ulster et l’organisation personnelle de Barry : les Fils de l’Ulster.

En la izquierda, se creaban también grupos extremistas para que actuaran como agents provocateurs y garantizaran la aversión popular, dirigiéndola hacia su causa.
À gauche, des groupes extrémistes furent créés de toutes pièces pour servir d’agents provocateurs et monter les masses populaires contre la cause qu’ils feignaient de soutenir.

—Este tal sir Leland es un tenaz opositor a las actividades del IRA, y dirige un grupo extremista protestante conocido como los Hijos del Ulster.
— Ce Sir Leland s’oppose énergiquement aux activités de l’IRA. Il anime un groupe extrémiste protestant connu sous le nom de Fils de l’Ulster.