Translation for "grotescamente" to french

Grotescamente

• grotesquement

Translation examples

grotesquement

Era grotescamente imperturbable.
Il était imperturbable jusqu’au grotesque.

Grotescamente plantado sobre su frente de esqueleto,
Grotesquement campé sur son front de squelette,

Todo el lugar resultaba grotescamente aséptico.
Tout le décor était grotesquement antiseptique.

Una de ellas avanzaba lenta y grotescamente.
La deuxième marchait lentement, d’une façon un peu grotesque.

La hembra de una especie grotescamente parecida a la nuestra.
Femelle d’une espèce grotesquement semblable à la nôtre.

La piel de papá se coloreó grotescamente.
La peau de papa prit une teinte grotesque.

Su rostro presentaba un aspecto grotescamente hinchado.
Son visage présentait un gonflement grotesque.

Cosa que me sigue pareciendo grotescamente presuntuosa.
Ce que je continue à trouver d’une présomption grotesque.

Sabía lo egoísta que era, lo grotescamente retorcido.
Il savait combien tout cela était égoïste, pervers jusqu’au grotesque.

la boca colgaba abierta, grotescamente deformada;
la bouche béait et était déformée de manière grotesque ;