Translation for "grito mudo" to french

Grito mudo

• cri muet

Translation examples

cri muet

Lancé un grito mudo: -¡Ayl!
Je lançai un cri muet : « Ayl !

Nathaniel abrió la boca en un grito mudo.
La bouche de Nathaniel s’ouvrit sur un cri muet.

Un grito mudo ante tantos horrores como aún teníamos ante nosotros. 18
Un cri muet devant tant d’horreurs encore devant nous. 18

El silencio era una cuchilla colgada del hilo de un interminable grito mudo.
Le silence était un couperet suspendu au fil d'un interminable cri muet.

No diría ni una sola palabra, se limitaría a mirarla fijamente con un grito mudo.
Il ne prononcerait pas une parole. Il se contenterait de la dévisager, de pousser un cri muet.

Un grito mudo se atravesó en el pecho de Francisco y allí permaneció por mucho tiempo.
Un cri muet traversa la poitrine de Francisco et il resta figé là, interminablement.

Descubre las pupilas dilatadas de la niña, que lo mira, y de nuevo esa mirada es un grito mudo.
Il découvre les pupilles dilatées de Yasmine. Elle le regarde et c’est, de nouveau, un cri muet.

Alastair miró primero a su oponente con cara de incredulidad, y luego su rostro se deformó en un grito mudo.
Alastair regarda son adversaire d'un air incrédule, puis son visage se déforma dans un cri muet.

Sólo podía mirar cómo el rostro de Ciri enrojecía de dolor y cómo de sus labios se alzaba un grito mudo.
Il ne pouvait que regarder son visage bleuir de douleur et voir ses lèvres se crisper en un cri muet.

La mirada clavada en la pared, la boca abierta en un grito mudo, el brillo de los dientes húmedos, afilados.
Elle avait le regard braqué sur le mur, la bouche ouverte comme dans un cri muet, ses dents pointues humides scintillaient.