Translation for "grif" to french

Grif

• griff

Translation examples

griff

—Este es Grif —dijo Brucco—.
— Et voilà Grif, dit Brucco.

—Grif, esta ciudad suya está ciertamente descuidada.
— Grif, votre ville est vraiment piteuse.

Grif sólo miró azorado y frunció el ceño.
Grif le regarda fixement en fronçant les sourcils.

Si Grif era hábil para mantener una conversación, no lo demostró.
Si Grif était capable de soutenir une conversation, il ne le prouva pas.

Es estúpido malgastar buena munición con una planta —dijo Grif.
Il est stupide de perdre des munitions sur une plante, dit Grif.

Esperaba que Grif no lo mirara con demasiada atención.
Il espéra que Grif n’irait pas y voir de trop près, et se trompa une fois de plus.

Estaba abierta sólo en parte cuando la pistola de Grif rugió dos veces.
Elle ne l’était encore qu’à moitié que le pistolet de Grif aboyait par deux fois.

El grifo se lanzó en picado detrás de ellos, con las garras delanteras extendidas, listo para entrar a matar.
Le griffon piqua vers eux en dardant ses griffes meurtrières.

Luego, con poca educación, Grif mostró el camino hacia uno de los mayores edificios del centro.
Puis, de mauvaise grâce, Grif le mena vers l’un des bâtiments centraux.

Para algo así hacen falta manos, y por lo que sé los grifos solo tienen garras y patas.
Pour réaliser ce genre de choses, il faut des mains et, autant que je sache, les griffons n’ont que des griffes et des pattes.