Translation for "gridiron" to french

Gridiron

• gril

Translation examples

gril

—Sí, y regresé al Gridiron, donde me alojo.
— Oui… je suis rentrée au Gril, où je loge.

—¿Cuál es el Gridiron? —preguntó Staines.
— Lequel est le Gril ? demanda Staines.

Después, Anna se había marchado del Gridiron para no volver.
Anna avait ensuite quitté le Gril pour toujours.

—El Gridiron sirve cenas calientes —dijo—.
— Le Gril propose un dîner chaud, déclara-t-il.

A eso de las diez volví al Gridiron y encendí mi pipa.
Vers dix heures, je suis rentrée dans ma chambre au Gril, et j’ai allumé ma pipe.

Entré al Gridiron por la puerta trasera y subí por la escalera de servicio.
Je suis entré au Gril par la porte de derrière. Je suis monté par l’escalier de service.

Puede que alguien hubiese entrado a hurtadillas en sus aposentos del Gridiron y la hubiese envenenado allí.
Peut-être quelqu’un s’était-il introduit à son insu dans sa chambre au Gril pour y mêler une substance toxique.

Ya estaba arrepintiéndose del tono áspero que había adoptado con ella hacía un rato, en su habitación del hotel Gridiron.
Il regrettait déjà de l’avoir brusquée tout à l’heure, dans sa chambre au Gril.

No se me ocurría por qué podría haberse marchado tan de repente, y salí a buscarla. Fui al Gridiron.
N’imaginant pas pourquoi elle m’aurait quitté aussi brusquement, je suis sorti la chercher. Je suis allé au Gril.

Me voy a alojar en el hotel Gridiron, en respuesta a la amable solicitud del señor Clinch. —Ese soy yo.
Je dois loger à l’hôtel du Gril… M. Clinch a eu la gentillesse de proposer de me recevoir. — C’est moi, s’empressa l’hôtelier.