Translation examples
Son las bocas las que interaccionan con los gravitones virtuales;
Seules les bouches interagissent avec les gravitons virtuels ;
Otros ansían hallar gravitones, que serían la sede de la gravedad.
D’autres rêvent de trouver les gravitons – le siège de la gravité.
Pero los gravitones, las partículas mensajeras de la gravedad, no sufrían tal restricción.
Mais les gravitons, ces particules messagères de la gravité, échappaient à cette contrainte.
Si hablamos de gravitones o transformaciones de Fourier, no puede seguir la conversación.
Parler de gravitons ou de transformations de Fourier l’exclut de la conversation.
Y, sin embargo, P. D.: no había pruebas de que los gravitones existieran en realidad.
Sauf que, P.-S., il n’y avait aucune preuve de l’existence réelle des gravitons.
Cada vez que reflejaba los gravitones amplificados, también experimentaba una sacudida.
Chaque fois, elle avait reflété des gravitons amplifiés, et chaque fois elle avait reçu aussi une poussée en réaction.
Sin embargo, la información que nos describía fue conservada en el flujo de gravitones que había entre lo que quedaba de nosotras y Hades.
Mais les données qui nous décrivent ont été conservées dans le flux de gravitons qui nous séparait – ou plutôt, qui séparait nos restes – de Hadès.
En la Tierra, el tubo gravitón era conocido como miembro de un grupo del que se decía que poseía «hambre de radiación».
Sur Terre, on classait les tubes à gravitons parmi le groupe des « affamés de radiations ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test