Translation for "grave escasez de" to french

Grave escasez de

• grave pénurie de

Translation examples

grave pénurie de

Había además una grave escasez de gasolina, medios de transporte y municiones.
Il y avait également une grave pénurie d’essence, de munitions et de véhicules.

Los propietarios de las grandes plantaciones del delta del Misisipí necesitaban desesperadamente aumentar sus cosechas, pero se enfrentaban con una grave escasez de mano de obra.
Les grandes plantations du delta du Mississippi, où il fallait absolument accroître les récoltes, souffraient d’une grave pénurie de main-d’œuvre.

Malogro de las cosechas en siete provincias… grave escasez de alimentos en muchas zonas de Zimroel… emigración en masa del corazón del continente hacia las ciudades costeras del oeste… auge repentino de un culto religioso oscuro y antiguo, de carácter apocalíptico y profético, centrado en la creencia de que los dragones marinos eran seres sobrenaturales y no tardarían en llegar a las costas para anunciar el nacimiento de una época nueva… Valentine alzó los ojos, estupefacto…
Perte des récoltes dans sept provinces – grave pénurie alimentaire dans de nombreuses régions de Zimroel – début d’une migration collective du cœur du continent vers les villes de la côte ouest – renaissance d’un culte millénaire et apocalyptique reposant sur la croyance que les dragons de mer étaient des êtres surnaturels qui arriveraient bientôt sur terre pour proclamer l’avènement d’une nouvelle époque… Valentin leva les yeux, atterré.