Translation for "gratén" to french

Gratén

• gratin

Translation examples

gratin

—Costillar estofado con gratén de acelgas.
— Côtelettes grillées accompagnées d’un gratin de betteraves argentées.

Esta noche, patatas al gratén y cuajada con arrope. No he tocado nada.
Ce soir gratin dauphinois et lait caillé au raisiné. Je n’ai touché à rien.

—Pues extraño sí que es. —Gösta dio un bocado al gratén de pescado—.
— C’est assez étrange, dit Gösta en goûtant son gratin de poisson.

– Berenjenas con gambas y jamón, bechamel, queso rallado… todo al gratén.
— Aubergines aux crevettes et au jambon, béchamel, fromage râpé… le tout en gratin.

El congelador contenía un paquete de gratén de pescado y tres pasteles de beicon.
Le congélateur contenait un gratin de poisson et trois tartes au bacon.

Cenó gratén de pescado y se aplicó a leer los libros que tenía apilados en la mesa de la cocina.
Il avala un gratin de poisson et se consacra ensuite aux livres qu’il avait empilés sur la table de la cuisine.

No diré si eran blancuzcas y hervidas, ligeramente salteadas, al gratén o fritas, porque no las recuerdo.
Je ne vous dirai pas si elles étaient pâles et bouillies, ou légèrement sautées ou au gratin ou frites, parce que je ne m’en souviens pas.

Cuando terminó Rigoletto, descongeló un gratén de pescado que había sacado del congelador y tomó agua con la cena.
Quand le disque fut fini, il fit décongeler un gratin de poisson et le mangea en buvant de l’eau.

Enseguida empezaron a aparecer platos de sopa, judías estofadas, ensaladillas rusas y coliflores al gratén.
Des assiettes de soupe, de haricots à l’étouffée, de salade russe et de gratin de chou-fleur arrivèrent tout de suite.

Pechuga de pollo, calabacines al gratén, tarta de arándanos, conversación amable, no había razón para que se rompiera un diente.
Blanc de poulet, gratin de courgettes, tarte à la myrtille, conversation molle, il n’y avait pourtant pas là de quoi casser une dent.