Translation for "grapador" to french

Grapador

• agrafeuse

Translation examples

agrafeuse

¿No te gusta mi grapadora?
Tu n’aimes pas mon agrafeuse ?

—Una grapadora, unos lápices y papel. Pero no…
— Une agrafeuse. Des crayons et du papier, mais ce n’est pas…

GRAPADORA PAPEL PINTADO.
AGRAFEUSE À PAPIER PEINT.

–Te podríamos haber dado una grapadora.
On aurait pu te donner une agrafeuse.

—Grapadoras: una excelente fuente de hierro.
– Les agrafeuses, c’est une excellente source de fer.

Bolígrafos y lápices. Una grapadora. Un reloj.
Des stylos et des crayons. Une agrafeuse. Une horloge.

La puerta del coche sonó como una grapadora.
Le claquement d’une portière de voiture comme celui d’une agrafeuse.

Se echó a reír y cogió una grapadora. – ¡Cómo!
Il se mit à rire et attrapa une agrafeuse. — Comment ça ?

—¿No tendrá una grapadora? —pregunté—. La solapa se ha levantado. —No hay problema.
— Oh… auriez-vous par hasard une agrafeuse ? Le rabat s’est décollé. — Sans problème.

—Tendré a mano mi grapadora. —¡Ay, mamá! —protestó—.
— J’aurai mon pistolet-agrafeur sous la main. — Oh, maman, geignit-elle.