Translation for "granos en la cara" to french

Granos en la cara

• boutons

Translation examples

boutons

Mira, hasta han empezado a salirte granos en la cara. ¿Qué pasa?
D’ailleurs, tu as déjà des boutons sur la figure ! … Qu’as-tu ?

Había otro rubio, joven con huellas de granos en la cara.
Il y en avait un autre, un jeune homme blond, la figure couverte de marques de boutons.

Recuerdo a una niña que se llamaba Sarah, con horribles granos en la cara.
“Je me rappelle une fille du nom de Sarah avec plein d’affreux boutons sur la figure.

Era la primera en descubrir un grano en la cara de alguien o de pillarle una mentira a Ernest. –No comas mucho.
Elle était la première à apercevoir un bouton sur la figure de quelqu’un ou à deviner un mensonge d’Ernest. — Ne mange pas trop.

Joseph era pálido, más bien triste, callado, siempre con granos en la cara, con forúnculos en el cuello.
Joseph était pâle, plutôt triste, sournois, avec toujours des boutons sur la figure, des furoncles dans le cou.

Siempre tenía granos en la cara y los ocultaba bajo una capa de crema y de polvos que formaban una mascarilla como de yeso.
Elle avait sans cesse de l’eczéma sur le visage, ou des boutons, et elle les cachait avec une couche de crème et de poudre qui formait une sorte de plâtre.

Tenía el pelo rubio, no muy largo, cicatrices de granos en la cara y un rostro alargado —repetí por enésima vez—.
Il était blond, les cheveux pas trop longs, un visage ovale avec des traces de boutons, répétai-je pour la énième fois.