Translation examples
Muy neoyorquinas, señaló el señor Hexter, esas granjitas.
Très new-yorkais, ces petites fermes, fit remarquer M. Hexter.
Por suerte le propusieron aquella granjita aislada, cuyo propietario la había abandonado y fue una ganga.
Par miracle, on lui proposa cette petite ferme isolée, abandonnée par son propriétaire, et qui ne coûtait qu’une bouchée de pain.
Fui a pasar las vacaciones de Pascua y las del verano subsiguiente a aquella granjita, a casa de Graciano, junto a Casimiro.
J’allai passer les vacances de Pâques et celles de l’été suivant dans cette petite ferme, chez Gratien, près de Casimir.
Pidió prestado el dinero necesario al capitán Jim y, por insistencia de Leslie, hicieron una hipoteca sobre la granjita.
Le Capitaine Jim prêta à Leslie l'argent nécessaire et, à sa demande expresse, il prit une hypothèque sur la petite ferme.
Cualquier día me divorcio. Consigo una casa por aquí, con un pedazo de tierra, compro dos vacas lecheras y hago una granjita.
Un jour, je divorcerai, je trouverai une maison par ici, avec un bout de terrain, j’achèterai deux vaches laitières et je monterai une petite ferme.
Su imaginación conjuró una imagen de su pulcra granjita atacada por los hombres de barro de una malicia, toda su alegre rutina convertida en cenizas y sangre y humo de matadero.
Il s’imagina sa jolie petite ferme attaquée par les hommes de main de l’être malfaisant, sa routine joyeuse mise à feu et à sang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test