Translation examples
Nuestra granja era de nuevo una granja.
Notre ferme était redevenue une ferme.
—Granjas —resopló la mujer—. No hay granjas.
— Les fermes…, grogna la femme. Il n’y a pas de fermes.
La granja sería suya.
La ferme serait à lui.
Esto ya no es una granja.
Ce n’est plus une ferme.
No en las granjas, como yo.
Et pas dans une ferme, comme moi.
Era una granja, había animales de granja, ¿cómo no iba a apestar?
C’était une ferme, avec des animaux de ferme, il ne pouvait en être autrement !
—¿Es aquí donde estaba vuestra granja?
— C’est ici qu’était votre ferme ?
¿Tiene usted una granja?
Avez-vous une ferme ?
¿No es aquello una granja?
N’est-ce pas une ferme ? »