Translation for "granj" to french
Translation examples
En Bendile, los que trabajan en las granjas son esclavos.
Au Bendile, les cultivateurs sont tous esclaves.
Bordeó unas granjas hasta que llegó al camino.
Il longea les terres cultivées jusqu’à ce qu’il arrive à une route.
La granja se había vendido y el parque estaba sembrado.
La ferme avait disparu, elle aussi, et le parc était devenu un champ cultivé.
La gente construiría granjas en vuestra pradera y criaría ganado.
Ils viendraient voler les vôtres pour les cultiver et élever du bétail.
Al igual que mi abuelo, era granjero, pero no dedicaba mucho tiempo a la granja.
Comme mon grand-père, il était cultivateur, mais ne consacrait guère de temps à la culture.
Bajo nosotros, las granjas se fundían con el denso verde de los bosques.
Au-dessous de nous, des zones boisées, vertes et denses, commencèrent à se mêler aux terres cultivées ;
El suelo de aquellas tierras remotas no era lo bastante rico como para mantener granjas.
Sur ces territoires reculés, le sol n’était pas assez riche pour être cultivé.
El bosque iba desapareciendo gradualmente y era reemplazado por granjas y campos abiertos.
La forêt cédait progressivement le terrain à des champs cultivés ou à des pâturages.
Pasó velozmente ante mí un pequeño pueblo y sus casas, luego fue reemplazado por un paisaje de granjas.
Les habitations d’un petit village défilèrent et furent remplacées par des champs cultivés.
He ganado más dinero con mis granjas desde que estoy sola que cuando estábamos los tres juntos.
Mes fermes m’ont rapporté plus d’argent depuis que je les cultive seule que du temps que nous travaillions tous ensemble. »
Nuestra granja era de nuevo una granja.
Notre ferme était redevenue une ferme.
Granjas —resopló la mujer—. No hay granjas.
— Les fermes…, grogna la femme. Il n’y a pas de fermes.
La granja sería suya.
La ferme serait à lui.
Esto ya no es una granja.
Ce n’est plus une ferme.
No en las granjas, como yo.
Et pas dans une ferme, comme moi. 
Era una granja, había animales de granja, ¿cómo no iba a apestar?
C’était une ferme, avec des animaux de ferme, il ne pouvait en être autrement !
—¿Es aquí donde estaba vuestra granja?
— C’est ici qu’était votre ferme ?
¿Tiene usted una granja?
Avez-vous une ferme ?
¿No es aquello una granja?
N’est-ce pas une ferme ? »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test