Translation for "grandilocuencia" to french

Grandilocuencia

• grandiloquence

Translation examples

grandiloquence

—exclamó él con grandilocuencia.
s’exclama-t-il avec grandiloquence.

Prevaricamos, grandilocuencia, regalo,
Nous prévariquons, grandiloquence, régal,

Devolver a la vida grandilocuencia.
Rendre sa grandiloquence à la vie.

La grandilocuencia es un fasto carnavalesco.
La grandiloquence, c’est le faste des carnavaliers.

Había pasado la hora de la grandilocuencia.
L’heure n’était plus aux grandiloquences.

no eran más que expresiones de una patética grandilocuencia.
C’était là l’expression d’une pathétique grandiloquence.

Las necrologías eran, como las exequias, un ejercicio de grandilocuencia.
Les notices nécrologiques étaient comme les obsèques, un exercice de grandiloquence.

Amó el lujo, la vida mundana, la grandilocuencia, la acción.
Il aima le luxe, la mondanité, la grandiloquence, l’action.

Está lleno de imperiosa grandilocuencia, con la situación completamente controlada.
Débordant d’une impérieuse grandiloquence, il est totalement maître de la situation.

Y lo hizo con aturdimiento y grandilocuencia, lo que aumentó el pesar de Julien.
Elle le fit avec maladresse et grandiloquence, ce qui augmenta la peine de Julien.