Translation for "grande-muchos" to french

Grande-muchos

• grand-beaucoup
• grand nombre

Translation examples

grand-beaucoup

Otros, más grandes. Mucho más grandes.
D’autres sont plus grands. Beaucoup plus grands.

Es demasiado grande, mucho mayor.
Il est trop grand, beaucoup trop grand.

Los otros siempre eran mucho más grandes, mucho mayores.
Les autres étaient beaucoup plus grands, beaucoup plus vieux.

Lo que le planteaba era algo más grande, mucho más grande: que el enemigo no era una fiera.
Ce que je lui opposais était une chose plus grande, beaucoup plus grande : l’ennemi n’était pas une bête sauvage.

Más grande que los confesionarios, más grande que la Sagrada Forma —se santiguó—. No sé cuál es. Pero es grande. Mucho más grande.
Plus grand que les confessionnaux, plus grand que l’hostie sacrée. » Elle se signa. « Je ne sais pas ce que c’est. Mais grand. Beaucoup davantage grand. »

El que yo me convierta en reina es parte de algo mucho más grande, mucho más importante, que tú o yo.
Le fait que je sois Reine d’Été s’inscrit dans quelque chose de beaucoup plus grand, beaucoup plus important que toi ou moi.

–Chica como un chico -dijo, ajustándose el pañuelo que le cubría la cabeza-. ¡Grande! ¡Mucho músculo!
— Garçon manqué, observa-t-elle en rajustant son voile. Grande ! Beaucoup de muscles.

El castillo de Darova, por lo que dicen, es mucho más grande, mucho más sólido y está mucho mejor defendido.
Le château de Darova, d’après ce qu’on en dit, est beaucoup plus grand, beaucoup plus solide, et mieux aménagé.