Translation for "granada-como" to french

Granada-como

• comme une grenade
• grenade comme

Translation examples

grenade comme

Estamos en Granada como en un arca, hemos flotado juntos y juntos nos iremos a pique.
Nous sommes à Grenade comme sur une arche, nous avons flotté ensemble et nous coulerons ensemble.

—¿Granadas? —Como Ordegard. —Sí, sí, recuerdo. —Las balas no funcionan con un golem...
- Des grenades? - Comme Ordegard. - Oui, oui, je me rappelle. - Les balles n'ont pas d'effet sur un golem.

En Granada, como por otra parte en Fez, siempre se han seguido ambos calendarios a la vez.
À Grenade, comme d’ailleurs à Fès, on a toujours suivi les deux calendriers en même temps.

Él y Newt comenzaron a lanzar granadas como locos por todo el espacio abierto enfrente del iceberg.
Newt et lui se mirent à tirer des grenades comme des furieux, en arrosant la zone qui les séparait du berg.

¿Crees que pueden tirarse granadas como si fuesen huevos en troneras situadas tan arriba?
Et tu crois qu’on peut jeter des grenades comme des œufs dans des meurtrières placées aussi haut ?