Translation for "gran franqueza" to french

Gran franqueza

• grande franchise
• une grande franchise

Translation examples

grande franchise

Con gran franqueza, aunque quién sabe si con igual sabiduría, le había dicho te sigo queriendo, te necesito más que nunca, vuelve conmigo, perdóname que sea tan de a tiro ofrecida pero me haces mucha falta.
Avec une grande franchise, mais peut-être pas avec une égale sagesse, elle lui avait dit, je t’aime toujours, j’ai plus que jamais besoin de toi, reviens avec moi, pardonne-moi de m’offrir à toi si facilement mais tu me manques énormément.

Estas personas trazaron el negro cuadro de las realidades ibéricas, aconsejaron, con mucha caridad y conocimiento de causa, a los turbulentos que imprudentemente estaban poniendo en peligro la identidad europea, y concluyeron su intervención en el debate con una frase definitiva, clavando sus ojos en los ojos del espectador, en actitud de gran franqueza, Haga como yo, elija Europa.
Ces gens brossèrent le noir tableau des réalités ibériques, et très charitablement, doctement, donnèrent des conseils aux agités qui étaient en train de mettre imprudemment en péril l’identité européenne, et ils conclurent leur intervention sur une phrase définitive, les yeux dans les yeux du spectateur, avec une expression de grande franchise, Faites comme moi, choisissez l’Europe.

une grande franchise

Estas personas trazaron el negro cuadro de las realidades ibéricas, aconsejaron, con mucha caridad y conocimiento de causa, a los turbulentos que imprudentemente estaban poniendo en peligro la identidad europea, y concluyeron su intervención en el debate con una frase definitiva, clavando sus ojos en los ojos del espectador, en actitud de gran franqueza, Haga como yo, elija Europa.
Ces gens brossèrent le noir tableau des réalités ibériques, et très charitablement, doctement, donnèrent des conseils aux agités qui étaient en train de mettre imprudemment en péril l’identité européenne, et ils conclurent leur intervention sur une phrase définitive, les yeux dans les yeux du spectateur, avec une expression de grande franchise, Faites comme moi, choisissez l’Europe.