Translation for "gran error" to french

Gran error

• grande erreur

Translation examples

grande erreur

—¡Gran error, hija mía!
– Grande erreur, ma fille !

Él permitió que ella se fuera. Gran error.
Il lui a permis de s’en aller. Grande erreur.

El Gran Error del 38 no fue tal.
La Grande Erreur de 08 n’était pas un accident.

Ése fue tu gran error. Por eso estás aquí.
Ce fut là ta grande erreur. Et c’est pour ça que tu es ici.

Hablar demasiado es un gran error.
C'est une grande erreur que d'en dire trop.

—¿Ves el gran error de su estrategia?
— Voyez-vous la grande erreur de leurs méthodes ?

—No, la sabiduría de los viejos es un gran error.
Non, la sagesse des vieillards c’est une grande erreur.

Ahí me ha parecido siempre que está nuestro gran error.
J’ai toujours pensé que c’était notre grande erreur.

—Cometiste un gran error —sentenció Luisa.
– Vous avez commis là une grande erreur, remarqua Louise.

El gran error que cometí fue juntarme con Okō.
Ma grande erreur a été de me mettre en ménage avec Okō.