Translation for "graduar de" to french

Graduar de

• diplômer de
• diplômé de

Translation examples

diplômer de

—¿Me voy a graduar?
— J’ai obtenu mon diplôme ?

Si lo hacéis, no me graduaré.
Je n’aurai pas mon diplôme si vous faites ça.

Nuestra niña se va a graduar.
Notre bébé a obtenu son diplôme.

—¿Hay algo más? —Una oferta. Pronto te graduarás.
— Il y a autre chose ? — Une proposition. Tu seras bientôt diplômé du Magisterium.

—¿Por qué no hace algo tan sencillo como graduara Bonzo?
- Pourquoi ne vous contentez-vous pas de diplômer Bonzo ?

se va a graduar este año en historia del arte.
cette année elle va avoir son diplôme d’histoire de l’art.

Y si eres suspendida ahora, nunca te graduaras.
Si vous vous faisiez suspendre maintenant, vous n’obtiendriez jamais votre diplôme.

Mi madre había muerto debido a una neumonía un año antes de que me graduara.
Elle était morte de complications de pneumonie l’année avant mon diplôme.

¡Seis semanas no! Quería que estuviesen cuando me graduara. Silencio.
Non ! Pas six semaines ! Je voulais tellement qu’ils soient là à la remise des diplômes. » Silence.