Translation for "graduado" to french

Graduado

• diplômé
• études supérieures

Translation examples

diplômé

¿Ya eres una bruja graduada?
Est-ce que tu as ton diplôme de sorcière ?

–Pero él no es un graduado de la Escuela de Batalla.
— Mais il n’est pas diplômé, lui !

—Me alegro que le hayan graduado.
- Je suis content qu'ils lui aient donné son diplôme.

—Carn se ha graduado;
— Carn a eu son diplôme.

Y del día en que se habían graduado.
Et du jour où on leur avait remis leur diplôme.

Wheelwright se había graduado en Cambridge;
Wheelwright était diplômé de Cambridge ;

Os veremos en el Sala de los Graduados.
Retrouvons-nous dans la Salle des Diplômés.

Graduado en Psicología y Teología.
J’ai un diplôme en psychologie, et un autre en théologie.

Estoy graduado en la facultad de Derecho de Yale.
Diplômé de la fac de droit de Yale.

études supérieures

Tengo cuarenta y dos años, soltero, graduado universitario.
Quarante-deux ans, célibataire, études supérieures.

—¿Así que fuiste un estudiante graduado, Bobby? —Seguro. Pero en la ECH. —¿La ECH? Oh, Harvard…
— Tu as fait des études supérieures ? — Bien sûr, à HBS. — HBS ? Ah ! Harvard…

Incluso unas horas de enseñanza en Gravesend Academy compensarían con creces mis gastos en la escuela para graduados;
Même un poste à mi-temps à l’institut suffirait à payer mes études supérieures ;

Abril de 2180: Se casa con Jeannette Hudson de Pasadena, California. La señora Hudson ha sido estudiante graduada en astronomía en Stanford.
Avril 2180 : Brown épouse Jeannette Hudson de Pasadena, Californie, qui a fait des études supérieures d’astronomie à Stanford.