Translation for "grabaremos" to french

Grabaremos

• nous enregistrerons
• nous enregistrons

Translation examples

nous enregistrerons

–Grabaremos la conversación -dijo Rossini con calma-.
— Nous enregistrerons la conversation, dit calmement Rossini.

Grabaremos bastante material y haremos varias entrevistas con el personal de allí por si las necesitamos cuando caiga el sistema, ese tipo de cosas.
Nous procéderons à pas mal de prises de vues et enregistrerons des entretiens avec le personnel pour diffusion après la chute du système – ce genre de choses.

nous enregistrons

Grabaremos el discurso y luego podemos revisarlo en la pantalla. Siempre estamos a tiempo de recortarlo… o inclusive cancelar la emisión completamente debido a “dificultades técnicas”
Nous enregistrons et, une fois enregistré, on verra bien. On pourra toujours opérer des coupures à ce moment-là. Ou même ne pas diffuser « pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté »...