Translation for "grabacion de video" to french

Grabacion de video

• enregistrement video
• enregistrement vidéo

Translation examples

enregistrement video

–Ya viste la grabación de vídeo.
— Tu as vu comme moi l’enregistrement vidéo.

Sacaron la grabación de vídeo del monstruo de ella.
L’enregistrement vidéo du monstre vient de sa caméra intégrée.

Era una grabación en vídeo, no imagen en tiempo real.
Ce n’était qu’un enregistrement vidéo, pas une conversation en temps réel.

Y ¿quién tenía una copia de la grabación en vídeo de la obra?
Et qui possédait une copie de l’enregistrement vidéo de la pièce ?

—Esto está confirmado por las grabaciones de vídeo —asintió Nimec—.
– Les enregistrements vidéo l’ont confirmé, intervint Nimec.

—Tengo las grabaciones en vídeo de los interrogatorios de Travis y Jenny Dawn.
— J’ai les enregistrements vidéo des interrogatoires de Travis et Jenny Dawn.

Apunté hacia él y apreté el botón de grabación de vídeo.
Je le dirigeai vers lui et appuyai sur la touche enregistrement vidéo.

¿Cómo era posible ver una grabación en vídeo de otra época?
Comment pouvait-elle voir un enregistrement vidéo d’une époque aussi lointaine ?

Holden sospechó que era porque no iba a salir en la grabación de vídeo.
Il songea que l’enregistrement vidéo ne montrerait certainement aucun indice de sa présence.

El equipo de grabación en vídeo también es menos sensible que el oído humano.
Sur ce point, à nouveau, le matériel d’enregistrement vidéo est, dans cette situation, moins sensible que l’oreille humaine.