Translation for "gozos" to french

Gozos

• joies

Translation examples

joies

Era uno de sus goces.
C’était une de ses dernières joies.

Ese es uno de los grandes goces de nuestra vida.
C’est une des grandes joies de notre vie.

Porque él tenía afición por los goces honestos.
Car il tenait pour les joies honnêtes.

Compartían, como en otro tiempo, todos sus gozos;
Comme avant, ils partageaient chaque joie ;

«Le enseñaré todos los goces», pensaba Pemrose.
« Je lui apprendrai toutes les joies », pensait Peemrose.

Sus goces no les causaban ni delirio ni insomnios.
Leurs joies ne leur causaient ni délire ni insomnies.

Cuando ha pasado el tiempo de los goces del amor, sólo los goces del orgullo tranquilizan al hombre, o por lo menos distraen su atención.
Quand le temps des joies d'amour est passé, seules les joies d'orgueil rassurent l'homme, ou tout au moins occupent son attention.

Vivía Laurencia, sobre todo, merced a los goces familiares.
Laurence vivait surtout par les joies de la famille.

Pero el que dice luz, no dice necesariamente goces.
Du reste qui dit lumière ne dit pas nécessairement joie.

La cena transcurrió por entero en medio de goces interiores para mí.
Le dîner se passa tout en joies intérieures pour moi.