Translation examples
Toda su piel brillaba gracias a la tersura alcanzada en el punto de su máximo esplendor, matizada por aquel color conseguido con unas gotas de café sobre la leche.
Au sommet de sa splendeur, toute sa peau brillait d’un éclat nuancé par cette couleur obtenue avec quelques gouttes de café dans le lait.
¿Hay que darle gotas?
Est-ce qu’il y a des gouttes à donner ?
Tiene gotas de lluvia en el cabello.
Elle a des gouttes de pluie dans les cheveux.
O un bastón… Y algunas gotas de sangre…
Ou une canne… Et il y a une goutte de sang…
Hay unas gotas sobre el piso.
Il y a quelques grosses gouttes par terre…
he got ju-ju eyeballs...
il a les yeux creux...
- El Herald anunció cuatro gotas.
— Le Herald a parlé de cinq centimètres.
No puedes ver cada una de las gotas, pero te calienta.
On ne voit pas les gouttes, mais on a chaud.
Una nube de gotas de sangre flota en el aire.
Il y a une brume de sang dans l’air.