Translation for "gorgoteando" to french

Gorgoteando

• gargouillis

Translation examples

gargouillis

este último mira fijamente el techo, conmocionado, gorgoteando por la boca abierta.
ce dernier fixe le plafond, choqué, la bouche ouverte sur un gargouillis.

Hurley yacía desmadejado en el suelo, con los ojos espantados, una herida abierta en el cuello, gorgoteando.
Hurley gisait par terre, sa respiration produisait des gargouillis au niveau de sa gorge qui n’était plus qu’une plaie béante.

—¿Inestable? Ignorándolo, Grelier le dio golpecitos al maletín, que seguía zumbando y gorgoteando solo mientras analizaba la sangre del cuestor.
— Instable ? Grelier tapota la mallette, qui analysait le sang du questeur avec force bourdonnements et gargouillis.