Translation for "gorgojo" to french

Gorgojo

• charançon

Translation examples

charançon

El lugar estaba plagado de gorgojos.
L’endroit grouillait de charançons.

Devoraba las excusas como un gorgojo modificado.
Il sondait les excuses comme un charançon transpiraté.

Dos gorgojos salieron de los trozos de galleta.
Deux charançons étaient sortis des miettes.

un gorgojo de prehistórica trompa mostraba inquietudes;
un charançon à la trompe préhistorique avait des inquiétudes ;

Hierbas, gorgojos, las huellas de los bichos.
Des mauvaises herbes, des charançons, les traces zigzagantes de rongeurs.

Invadidas por gorgojos que han aprendido a caminar erguidos.
Envahies par des charançons qui avaient appris à marcher debout.

No quiero para nada tu trigo con gorgojo, y tampoco quiero tu cebada.
J’n’veux pas de votre blé charançonné Et j’n’veux pas de votre orge

Aparecieron gran cantidad de larvas de gorgojo en las reservas de harina.
Des larves de charançons se multiplièrent dans les réserves de farine.

—¿Puede un gorgojo encontrar un campo de algodón en el Mississippi?
— Est-ce qu’un charançon peut retrouver un champ de coton au Mississippi ?

Patrick afirmaba que era capaz de ver el gorgojo en el pan.
Patrick prétendait qu’il était capable de voir des charançons dans le pain.