Translation for "goreano" to french

Goreano

• goréen
• gorean

Translation examples

goréen

No sabe hablar en goreano.
Elle ne connaît pas le goréen.

La mirada que le devolví fue dura, goreana.
Mes yeux étaient durs, et goréens.

—¿No será que los goreanos tenían razón? —¡No! ¡No!
Au fait, peut-être les Goréens ont-ils raison — Non!

—Lees muy bien el goreano —me dijo.
— Tu lis bien le goréen, reconnut-il.

—Soy Vella —me dijo—, una esclava goreana. —Elizabeth…
— Je suis Vella, déclara-t-elle. Une esclave goréenne. — Élisabeth...

Los guerreros goreanos cazan hombres y larls con sus lanzas.
C'est avec cette même arme que les Goréens chassent l'homme et le larl.

—Es lo único que sabe decir en goreano —le informó Kamchak.
— C'est tout ce qu'elle sait de goréen, lui expliqua Kamchak.

Me volví hacia Kamchak, y en goreano le dije: —Puedo entenderla.
Je m'adressai à Kamchak en goréen : — Je comprends ce qu'elle dit.

Me coloqué la espada sobre el hombro izquierdo, al estilo goreano.
Je suspendis l’épée à mon épaule gauche, à la manière goréenne.

No resulta agradable llevar una capucha goreana de esclavo.
Il n’est pas agréable de porter le capuchon goréen réservé aux esclaves.