Translation examples
Esta persona solicitaba ayuda en nuestro puerto de Gonaïves.
Ce quelqu’un voulait de l’aide à notre port de Gonaïves.
A escondidas. Necesita traspasarlo de un barco a un pesquero de arrastre en Gonaïves.
Transfert top-secret d’un bateau privé à un chalutier, à Gonaïves.
—Puede que en Gonaïves necesite trasbordar una cosa pesada.
— Il se peut que j’aie besoin de transborder quelque chose de lourd entre deux bateaux, à Gonaïves.
El modus operandi del FRAPH consistía en participar junto con miembros del ejército haitiano en redadas en los barrios más pobres de Puerto Príncipe, Gonaives y otras ciudades.
Le mode opératoire du fraph consistait à s’allier à des membres des forces armées haïtiennes pour des raids nocturnes sur les quartiers les plus pauvres de Port-au-Prince, Les Gonaïves et d’autres villes.
Generalmente, sus entusiasmos no sobrevivían a otros entusiasmos, un sueño ahogaba a otro, como sedimentos de colores, amontonados, aplastados: Chittagong, Battambang, Mandalay, Yenné, Gonaïves… paraísos de todos los diablos.
D’ordinaire, ses enthousiasmes survivaient mal à d’autres enthousiasmes, un rêve couvrait l’autre, sédiments colorés, tassés, martelés, Chittagong, Battambang, Mandalay, Djenné, Gonaïves, paradis de tous les diables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test